French translation for "put the lid on"

mettre fin à-; enterrer définitivement

Example Sentences:

	1.	I therefore think that we need to put the lid on this tendency simply to continue in our old ways. j'estime par conséquent que nous devons mettre fin à cette pratique routinière.
	2.	The commission has put the lid on the issue , and it has been impossible to obtain the necessary information. la commission s'est refermée sur elle-même et il n'a pas été possible d'obtenir les informations nécessaires.
	3.	Mr president , the stability pact needs to put the lid on any possibility of an over-flexible budgetary policy. monsieur le président , le pacte de stabilité doit bétonner l'accès les portes dérobées vers une politique budgétaire trop laxiste.
	4.	It is a crying shame that the conference of presidents has decided , at the instigation of its socialist and christian democrat majority , to put the lid on an important debate. il est particulièrement regrettable que la conférence des présidents ait décidé , sous l' impulsion de sa majorité fédéraliste socialiste et démocrate-chrétienne , de verrouiller un débat important.
	5.	It must be something , since otherwise it would not have acted in this way , i.e. trying to protect its own employees and trying to put the lid on publicity by shutting itself off. car il faut bien que la commission aie quelque chose à cacher , sinon elle n'aurait pas agi comme elle l'a fait , en se refermant sur elle-même , en tentant de protéger ses propres fonctionnaires et de garder l'opinion publique à l'écart.

Similar Words：

"put the clock back" French translation, "put the finger on" French translation, "put the horse to the cart" French translation, "put the issue on ice" French translation, "put the kettle on" French translation, "put the record straight" French translation, "put the saddle on the wrong horse" French translation, "put the screws on" French translation, "put the shoe on the right foot" French translation